في موقفها الدفاعي ردًا على أسئلة حول التعددية والهوية، رددت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية ورئيس أمناء الجائزة فكرة أن اختيار الروايات جاء لجدارتها بناءً على “معايير أدبية وجمالية” (إبراهيم)، وقوة بنية السرد واستخدام لغة مبدعة مع تجنب الخلل (كرّام)، و”التجديد في أساليب السرد والرواية” (البازعي). لعل الجواب الأكثر منطقية في اللجنة كان للكاتب.

أعلن يوم أمس عن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية) في مؤتمر صحفي في عمّان، في مؤسسة عبد الحميد شومان، وتم الكشف عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم الخمسة. القائمة ضمّت روائيين مغربيين: يوسف فاضل (بروايته طائر أزرق نادر يحلّق معي)، وعبدالرحيم لحبيبي (بروايته تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية). كما ضمّت الروائي السوري خالد.

حين أعلنت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية عن القائمة القصيرة للروايات المرشحة لها، كان إعلانها إشهارًا للجنة نفسها بقدر ما هو إشهار للمرشحين. فاللجنة التي ظلت سرية طوال مراحل الجائزة السابقة ظهرت للعامة أول مرة على منصة المؤتمر الصحفي، لتصبح أشخاص حكامها وخلفياتهم ومعايير حكمهم على الروايات محل نقاش كما الروايات نفسها. المجالات الإبداعية.

يتعاون حبر مع مدونة “الأدب العربي (باللغة الانجليزية)” في تغطية الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية) لهذا العام، من خلال نشر مراجعات للكتب المرشحة على القائمة الطويلة ولقاءات مع الكتْاب. بقلم أسماء عبدالله (نشرت بالانجليزية على مدونة الأدب العربي، ترجمة سوار مسنّات) “يجتاحني الحزن على الحياة التي كانت،” قال الكاتب السوري خالد خليفة في مقابلة.

بقلم فوزي باكير سبعة مقاطع شعرية قصيرة، اعتبرها الرقيبُ “مساساً بالمعتقدات” و”انتهاكاً للمحظورات”، كانت كافية لكي تُمنع المجموعة الأولى للشاعر زياد العناني (1962) “خزانة الأسف”، وما يزال مفتاحُ “الخزانة” إلى الآن في جيب دائرة المطبوعات والنشر التي دخولها إلى الأردن. يعمل العناني في مجموعتِه على تفتيت العناصر المكوِّنة للذّات الإنسانيّة، الفيزيائيّ منها والمعنويّ، يعمل على.

بقلم م. لينكس كوايلي لا يسلك الكاتب والمخرج العراقي حسن بلاسم الطرق المعتادة. وطريقته في نشر كتابه “مجنون ساحة الحرية” كانت معكوسة: ظهرت الترجمة الإنجليزية لمجموعته أولًا قبل أن تُنشر بالعربية. هذه المجموعة التي كانت أول مجموعات بلاسم القصصية نُشرت أولًا على موقع “القصة العراقية”، لتقرأها الكاتبة جمانة حداد التي كانت في في ذلك الوقت تجمّع.

بقلم م. لينكس كوايلي خلال ربيع عام ٢٠١٢، سافرت المؤلفة الفلسطينية-الأمريكية سوزان أبو الهوى من بيتها في ولاية بنسيلفانيا الأمريكية لتروّج الترجمة العربية الجديدة لكتابها “بينما ينام العالم” (المسمى بالانجليزية Mornings in Jenin) وتضمنت جولتها فعالية أدبية  في عمّان باستضافة حبر. وبالرغم من أن الفعالية كانت إيجابية وجاذبة لحضور كبير، ذكر بعض الحضور أنهم لم.

إعداد: فريق حبر بعد انقضاء سنوات الأحكام العرفية التي منع فيها 1288 كتابًا من التداول، وتغير “المناخ السياسي” وتخلخل بعض المحرمات بدخول سنوات الربيع العربي، باتت قضية منع الكتب في الأردن تُصوَّر حكوميًا على أنها طُويت نهائيًا. إلا أن العديد من العناوين المحظورة أو المقيّدة سواءً بعد عام 2011 أو قبله تشكك في صحة هذا.

سألنا عدداً من كتّاب ومشاركي حبر عن الكتب المفضلة التي قرأوها في عام 2013. النتيجة كانت مجموعة متنوعة ومختلفة بمضامينها. We asked 7iber’s team and contributors to tell us about their favorite books in 2013. The result is a list of books richly diverse and interesting in themes and content. دعاء علي المصطنع والاصطناع، جان.

 بقلم محمد عمر فيما تستمر الاحتجاجات في عدة دول عربية، بشكل عام، وفي الأردن، بشكل خاص، مكونة ما بات يعرف بـ”الربيع العربي”، فإن عددا كبيرا من السياسيين والنشطاء والكتّاب تصدوا لمحاولة قراءة هذه الظاهرة والإجابة عن الأسئلة الكثيرة التي طرحتها. لكن التصدي لتوثيق “الربيع العربي” والأردني بشكل خاص بقي دون المستوى المطلوب، أو أنه كان غائباً.