أعلن يوم أمس عن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية) في مؤتمر صحفي في عمّان، في مؤسسة عبد الحميد شومان، وتم الكشف عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم الخمسة. القائمة ضمّت روائيين مغربيين: يوسف فاضل (بروايته طائر أزرق نادر يحلّق معي)، وعبدالرحيم لحبيبي (بروايته تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية). كما ضمّت الروائي السوري خالد خليفة (لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة) الذي سبق أن وصل القائمة القصيرة للجائزة بروايته مديح الكراهية، والروائية العراقية إنعام كجه جي (طشاري) التي وصلت روايتها "الحفيدة الأمريكية" للقائمة القصيرة عام ٢٠٠٩. على القائمة هذا العام أيضاً الروائي المصري ذو الشعبية الواسعة أحمد مراد (الفيل الأزرق)، والروائي العراقي أحمد سعداوي (فرانكنشتاين في بغداد) الذي كان قد اختير ضمن مجموعة بيروت ٣٩ (٣٩ كاتب وكاتبة عرب مميزين دون سن التاسعة والثلاثين). الروايات التي اختيرت تعكس مساحة من التنوع، من الشعبي إلى الأدبي، ومن التاريخي إلى التشويقي والخيال العلمي. القائمة تضم أيضاً كاتبين شابّين، أحمد مراد وأحمد سعداوي، إلى جانب كتّاب مخضرمين مثل خالد خليفة ويوسف فاضل. خليفة كان قد فاز بجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام ٢٠١٣ عن رواية لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة، وكان وصوله إلى القائمة القصيرة للبوكر متوقعاً. أما اختيار أحمد مراد فقد كان مفاجأة سارّة لمعجبيه ومستفزّة لمنتقديه. الروائي المصري خالد البري الذي سبق أن وصل للقائمة القصيرة للبوكر كتب على صفحته على الفيسبوك أنه سعيد باختيار أحمد مراد ضمن القائمة القصيرة لعام ٢٠١٤ لأن في وصوله "وصول لطريقة تفكير في الكتابة." وأضاف أن "كتابة بلوت جيد دي كتابة تستحق التقدير، الشجاعة في خوض نوع كتابة مش هو الشائع دي شجاعة تستحق الاحتفاء". المترجمة والأكاديمية سماح سليم أضافت أن مراد لديه "موهبة كبيرة في بناء شخصيات ملتوية ومقنعة قادرة بهوسها أن تتحدّى وبإصرار كوابيس "الحقيقي" في لغة سلسة، واقعية، مضحكة، وأحياناً مؤثرة جداً." في مراجعتها لكتاب "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة"، كتبت أسماء عبدالله أن الرواية تقدّم تصويراً "مؤثّراً ورهيباً وباعثاً للعجز لمدينة حلب المدمَّرة والمتدهورة الأحوال،" وأنها تثير اجتياحاً من مشاعر الحزن التي تقشعّر لها الأبدان في القراء. المترجمة إليزابيث جاكيت قالت أن كتابة خليفة تتصف ب"خاصية داخلية، طريقته في الوصف تحرّك كافة حواس القارئ. إنها غنية بالروائح والأصوات." من روايات القائمة القصيرة التي حصلت على اهتمام بالغ يوم أمس "فرانكنشتاين في بغداد، التي كان الكاتب المصطفى نجار قد قال عنها أنها "هي الرواية تلتقط لحظة ما في الوسط، فليس هناك من هو مجرم كامل أو ضحية كاملة في زمن الحرب: كل لديه قليل من الصفتين. وحتى القديس طبيعته متضاربة." بالرغم من أن رواية سعداوي صنفت في بعض المواقع على…