ثلاثة قراءات مسجّلة لكتب منعت في الأردن في السنوات الأخيرة لأسباب تنوعت بين «المس بالذات الإلهية» و«خدش الحياء العام» و«الاستهزاء بالدين».

تصميم جود الأمين، وسفيان الأحمد تتكدس الكتب أمام مديرة مديرية المتابعة في هيئة الإعلام فاتنة الحياري، بعضها بانتظار المعاينة، والبعض الآخر صدر قرار بإجازته في السوق الأردني أو التحفظ عليه، بناء على قرار لجنة رقابية. في لقاء صحفي أجرته معها صحيفة الرأي قبل حوالي ثماني سنوات، قالت الحياري أن المسمى الوظيفي للمديرية تغيّر من مديرية.

محمد عمر لن يكون ما سأكتب لاحقا قراءة في كتاب “إرادة الكتابة” للدكتورة بلقيس الكركي، الصادر مؤخراً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، والممنوع بفتوى من دار الإفتاء. بل هو محاولة لعرض ما استطعت إليه سبيلا من استيعاب نص الكركي بعد ثلاث قراءات متتالية. أو ربما، تأويلي للنص طالما هو نص مفتوح على التأويل. أعترف بداية.

(في الصورة، الكاتب أيمن العتوم يوقّع كتابه “حديث الجنود” في معرض نون للكتاب. الصورة من صفحة معرض نون) محمد عمر ثمة احداث كثيرة مرت بنا، ولم يكتب عنها. وثمة شهود كثيرين كتموا شهادتهم، ولا زلنا في انتظار من يكتب لنا، او من يقول لنا “هذا ما حدث”، ليس لاننا “ماضويون”، نعيش الماضي، ونشعر بالحنين لـ”زمن.

بعد أسبوعين فقط على دخولها الأردن، يبدو أن رواية الكاتب أحمد الزعتري “الانحناء على جثة عمّان” الصادرة مؤخرًا عن المركز الثقافي العربي في بيروت ستلتحق بسابقاتها من الكتب الممنوعة في الأردن بأمر من الجهة الحكومية الوصية على شؤون الإنتاج الثقافي والإعلامي، هيئة الإعلام، وريثة دائرة المطبوعات والنشر. مديرة مديرية المتابعة في الهيئة فاتنة الحياري أكدت على.

هذا المقال مرتبط بموضوع منع الكتب في الأردن. كادت الرّقابة أن تودي بكتابي الثاني: “الفوضى الرتيبة للوجود” (بيروت: دار الفارابي، 2010)، بسبب القصة التي ستقرؤونها بعد هذه المقدّمة وهي بعنوان: “فيصلي ووحدات”. فبالإضافة إلى موضوعها “المتفجّر” الذي يطرح لأول مرّة في الأدب -بحسب ما أعرف- الأزمة الهويّاتيّة /الاجتماعيّة / السياسيّة المرتبطة بـ”الأصول” (شرق أردني أو فلسطيني)،.

بقلم فوزي باكير سبعة مقاطع شعرية قصيرة، اعتبرها الرقيبُ “مساساً بالمعتقدات” و”انتهاكاً للمحظورات”، كانت كافية لكي تُمنع المجموعة الأولى للشاعر زياد العناني (1962) “خزانة الأسف”، وما يزال مفتاحُ “الخزانة” إلى الآن في جيب دائرة المطبوعات والنشر التي دخولها إلى الأردن. يعمل العناني في مجموعتِه على تفتيت العناصر المكوِّنة للذّات الإنسانيّة، الفيزيائيّ منها والمعنويّ، يعمل على.

بقلم م. لينكس كوايلي خلال ربيع عام ٢٠١٢، سافرت المؤلفة الفلسطينية-الأمريكية سوزان أبو الهوى من بيتها في ولاية بنسيلفانيا الأمريكية لتروّج الترجمة العربية الجديدة لكتابها “بينما ينام العالم” (المسمى بالانجليزية Mornings in Jenin) وتضمنت جولتها فعالية أدبية  في عمّان باستضافة حبر. وبالرغم من أن الفعالية كانت إيجابية وجاذبة لحضور كبير، ذكر بعض الحضور أنهم لم.

إعداد: فريق حبر بعد انقضاء سنوات الأحكام العرفية التي منع فيها 1288 كتابًا من التداول، وتغير “المناخ السياسي” وتخلخل بعض المحرمات بدخول سنوات الربيع العربي، باتت قضية منع الكتب في الأردن تُصوَّر حكوميًا على أنها طُويت نهائيًا. إلا أن العديد من العناوين المحظورة أو المقيّدة سواءً بعد عام 2011 أو قبله تشكك في صحة هذا.

By Alexander McNabb I’ve just had the news. Olives – A Violent Romance won’t be going on sale in Jordan. The first distribution company that turned it down didn’t give a hard reason, just a lot of corporate weasel words about them being ‘currently overloaded with existing distribution projects’. As someone who writes corporate weasel.