حوار دار في مساحة حبر الأسبوع الماضي حول تجديد اللغة العربية المعاصرة بين الفصحى والعامية، ضمن أسبوع جبل عمان الثقافي.

جزء من النقاش -أو الشجار- الدائم نقاش حول مقاربات اللغة العربية الفصحى في مكتب حبر كما دار بين عضوين في الفريق، سفيان الأحمد ودعاء علي.

سارة القضاة تكتب عن إشكاليات حملة #بكتب_بالعربي التي أطلقتها شركة سامسونغ في اليوم العالمي للغة العربية.

م. لينكس كوايلي (نشرت هذه المادة أولاً  باللغة الانجليزية على مدونة الأدب العربي بتاريخ ٤ حزيران ٢٠١٤) عندما كتب إلياس مهنّا ‫- الباحث في الأدب العربي في جامعة براون في الولايات المتحدة‫ – عن الدبلجة العربية الفصحى لفيلم ديزني ‫“ملكة الثلج‫” (Frozen)، ثار جدل واسع حول الموضوع على الإنترنت‫، وحتى مدوّنة ‫”جيزيبل‫” الأمريكية التي تعنى.

Graphic by Ihsan Al Hammouri كتب  ردا على هذا المقال بقلم: شادن عبد الرحمن يشترك سكان منطقة ما في لهجتهم المحلية بحكم التاريخ و الجغرافيا، و يتفاوت مستوى فهم سكان المناطق الأخرى لهذه اللهجة حسب البعد الجغرافي و الأحوال السياسية ( التي قد تكون حكمت بتفشي ثقافة المستعمر و لغته)، و سرعة البديهة و قدر.