في منطقة «بطن البقرة»، الواقعة وسط عشوائيات «مصر القديمة»، يتجاهل المارة الاسم الذي وضعه مجلس الحي على ناصية حارة «محمد عبدالمنعم»، ويوجهون العابرين الباحثين عن الشارع الضيق بسؤالهم: «قصدك حارة خوخة؟». حكاية الاسم تعود لـ«رشا العمدة» صاحبة المكانة بين جاراتها رغم صغر سنها الذي لم يتعد السابعة والثلاثين. رشا كانت أول من سمّى الحارة باسم.

في سجن الجويدة، تقضي عشرات النساء أيامهن في المهاجع بعد توقيفهن إداريًا بحجة حمايتهن من جرائم «الشرف». فبالاستناد إلى قانون منع الجرائم في الأردن، يوقف الحكام الإداريون -أي المحافظون أو المتصرفون- في الأردن قرارات توقيف إداري بحق نساء يعتقد هؤلاء المحافظون أن حياتهن في خطر، في الغالب بتهديد من أحد أقاربهن على خلفية «الشرف»، رغم أن.

بحجة الوقاية من جرائم «الشرف»، يصدر الحاكم الإداري في الأردن قرارات التوقيف بحق نساء تَعرّضن للتهديد من قبل أُسرهنّ، أو قدّر أن حياتهن في خطر، دون أي ضوابط لصلاحياته في ذلك، بموجب قانون منع الجرائم الصادر عام 1954. الحاكم الإداري -أي  المحافظ أو المتصرف- يجمع صلاحيات السلطة القضائية والتنفيذية معًا، إذ يستطيع إرسال المواطنين إلى.

كيف ستشعر فتاة «مهذّبة حتى الموت» في الصف التاسع حين تكتشف لأول مرة وعبر نكتة بذيئة تفاصيل العلاقة الجنسية التي كانت غائبة عنها تمامًا؟

بعد أن قتلها والدها بذريعة «الشرف»، رفضت أم آلاء إسقاط حقها الشخصي ضد زوجها، لينال عقوبة السجن عشرين عامًا مع الأشغال الشاقة.

معلومات تفاعلية: سفيان الأحمد وجود الأمين وحسام دعنة «فدوى» هي فتاة تزوجت وتطلقت وقُتلت قبل أن تتم السادسة عشرة من عمرها. بعد أشهر على زواجها المبكر من ابن عمها، تطلقت «فدوى» وعادت إلى منزل أسرتها. وبعد شهر على تلك العودة، خرجت من المنزل ليلًا، ليبلغ والدها للشرطة عن خروجها لجهة غير معلومة له. في اليوم.

By Doa Ali, translated by Takwa Masadeh My mother and brothers didn’t want me to go to school because there are a lot of boys around it. I wanted to stay though, I tried to convince them many times but they didn’t approve. Ikhlas, Mafraq, 16. Ikhlas is one of many Jordanian girls who drop.

بقلم لويس لويس* (نشر هذا المقال في صحيفة فصل المقال وموقع قديتا) تزدادُ في الآونة الآخيرة وتيرة وحِدَّة المواضيع المنشورة عبر وسائل التواصل الاجتماعي (الفيسبوك نموذجًا)، والموجَّهة ضدّ أفراد تجاوزوا -قصدًا أو سهوًا- الأدوار الجندرية المعياريّة في الحيّز العام. وذلك إمّا من خلال اللباس والمظهر، أو عن طريق سلوكيات معينة تُصَنَّف جميعها في صفحات الفيسبوك.

بقرار من وزارة السياحة والآثار، وبتنفيذ من أمانة عمّان الكبرى، انضمّت فئة جديدة إلى قائمة المحرمات خلال شهر رمضان المقبل: الفنانات، مغنيات كنّ أم عازفات أم راقصات. ببساطة، لكونهنّ نساءً. قبل أسبوعين، أثارت الفنانة الأردنية هنا ملحس ردود أفعال ساخطة على الأمانة، بعد أن قالت عبرصفحتها على الفيسبوك إن منظمي خيمة رمضانية دعيت للمشاركة فيها.

تصوير ناديا بسيسو (تم إنجاز هذه القصّة المصوّرة ضمن مشروع لمركز تمكين للدعم القانوني وحقوق الإنسان‎) دخلت صناعة الألبسة إلى الأردن بعد المصادقة على اتفاقية المناطق الصناعية المؤهلة عام ١٩٩٨ (والتي جاءت كنتيجة لمعاهدة السلام مع إسرائيل عام ١٩٩٤)، وبعدها اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة الأمريكية عام ٢٠٠١. مصانع الألبسة تهيمن على المناطق الصناعية.