أدب
لماذا أصبح العثور على المؤلفات الأدبية لكتاب أردنيين في المكتبات ودور النشر الأردنية أمرًا يقترب من المعجزة. بقلم جابر جابر
لماذا أصبح العثور على المؤلفات الأدبية لكتاب أردنيين في المكتبات ودور النشر الأردنية أمرًا يقترب من المعجزة. بقلم جابر جابر
28 تشرين الأول 2015
في الذكرى السابعة والثلاثين لرحيل الشاعر والأديب المصري نجيب سرور، تستعيد سارة القضاة مسرحيته «ياسين وبهيّة» التي تشرّح واقع الفلاح المصري في تلك الفترة، فهل لا زالت هذه المسرحية صالحة لوصف حال مصر؟
في الذكرى السابعة والثلاثين لرحيل الشاعر والأديب المصري نجيب سرور، تستعيد سارة القضاة مسرحيته «ياسين وبهيّة» التي تشرّح واقع الفلاح المصري في تلك الفترة، فهل لا زالت هذه المسرحية صالحة لوصف حال مصر؟
24 تشرين الأول 2015
سارة القضاة توضح العوامل التي تلعب دورًا رئيسًا في ترجمة أسماء الأعلام والمدن والبلدان، ومنها اسم الشاعر الأمريكي المختلف عليه تشارلز بوكوفسكي/بوكاوسكي، على خلاف ما ذهب إليه هشام البستاني في مقال سابق.
سارة القضاة توضح العوامل التي تلعب دورًا رئيسًا في ترجمة أسماء الأعلام والمدن والبلدان، ومنها اسم الشاعر الأمريكي المختلف عليه تشارلز بوكوفسكي/بوكاوسكي، على خلاف ما ذهب إليه هشام البستاني في مقال سابق.
06 تشرين الأول 2015
عبر حضارات العالم المختلفة، تنتقل بنا ريهام عبد الستار لتقص علينا حكايات ساندريلا.
عبر حضارات العالم المختلفة، تنتقل بنا ريهام عبد الستار لتقص علينا حكايات ساندريلا.
05 تشرين الأول 2015
«الترجمة تُعنى بنقل الثقافة والسياق الثقافي، وهي ليست نقلًا ميكانيكيًا للكلمات، لهذا فعلى المترجم أن يكون لا ثنائي اللغة فحسب، بل ثنائي الثقافة». بقلم هشام البستاني.
«الترجمة تُعنى بنقل الثقافة والسياق الثقافي، وهي ليست نقلًا ميكانيكيًا للكلمات، لهذا فعلى المترجم أن يكون لا ثنائي اللغة فحسب، بل ثنائي الثقافة». بقلم هشام البستاني.
29 أيلول 2015
"لم يكن لي أن أتخيل أن مسافة 180 كم قطعتها من دمشق إلى عمّان ستكون كافية لنقلي إلى عوالم ثقافية مختلفة تمامًا، سواء على الصعيد الأدبي والنقدي، أو النشاطات الموسيقية والمسرحية والسينمائية". بقلم أحمد قطليش.
"لم يكن لي أن أتخيل أن مسافة 180 كم قطعتها من دمشق إلى عمّان ستكون كافية لنقلي إلى عوالم ثقافية مختلفة تمامًا، سواء على الصعيد الأدبي والنقدي، أو النشاطات الموسيقية والمسرحية والسينمائية". بقلم أحمد قطليش.
01 أيلول 2015
صاحبة "الطنطورية" وثلاثية "غرناطة"، الروائية المصرية القديرة والمحبوبة رضوى عاشور ترحل تاركةً خلفها فراغًا كبيرًا.
صاحبة "الطنطورية" وثلاثية "غرناطة"، الروائية المصرية القديرة والمحبوبة رضوى عاشور ترحل تاركةً خلفها فراغًا كبيرًا.
