سوار مسنّات تكتب عن الشاعر الأمريكي جيرالد فيزنور، وقصائده التي تستمدّ شكلها ولغتها من ثقافات الشعوب الأصلية لأميركا

عمار الشقيري يكتب عن تجربة الشاعر الأردني زياد العناني، ويقدّم قراءة في أعماله الشعرية.

يؤمن المُبدع غالبًا بقدرته على تغيير العالم من خلال الفن الذي لا ينسلخ عن الواقع. وهذا الإيمان بالتغيير قد يقسو بدوره على الأستاطيقا؛ إذ يبدو من الصعب على المبدع التمسك بجماليات العمل الفني حين يكون متورطًا في الواقع. بقلم سمية الحاج

في عالم الحداثة، هل نستطيع التخلص تمامًا من الآخر وأفكاره الذي تسكننا؟ لا سيما أن لغتنا مشبعة بوعي أو دون وعي منّا بالآخر؟

«الترجمة تُعنى بنقل الثقافة والسياق الثقافي، وهي ليست نقلًا ميكانيكيًا للكلمات، لهذا فعلى المترجم أن يكون لا ثنائي اللغة فحسب، بل ثنائي الثقافة». بقلم هشام البستاني.

مختارات من أشعار جهاديّة على الإنترنت من الشيشان حتى سوريا

في الذكرى السابعة لرحيل الشاعر الفلسطيني محمود درويش، جابر جابر يكتب عن الأسباب التي دفعته للتوقف عن قراءته بعد أن كان من أشد قرّائه إخلاصًا.

«يبدو أن أملنا في أن نلتمس تغييرًا في مهرجان جرش يتضاءل عامًا تلو الآخر، على الرغم من أنه يُعد أحد أهم المنابر الثقافية والفنية للمواطن الأردني». بقلم سارة القضاة.