ثقافة وفنون
أريل دورفمان، ترجمة صفاء الزرقان
الروائي التشيلي أريل دورفمان، الصديق السابق لغابرييل غارسيا ماركيز، يعود للعام 1974 ليروي لنا سبب رفض ماركيز تحويل روايته لعمل سينمائي.
الروائي التشيلي أريل دورفمان، الصديق السابق لغابرييل غارسيا ماركيز، يعود للعام 1974 ليروي لنا سبب رفض ماركيز تحويل روايته لعمل سينمائي.
ما الذي كان غابرييل غارسيا ماركيز ليقوله عن مسلسل مئة عام من العزلة؟
17 شباط 2025
ثقافة وفنون
مجموعة من أفلام السينما المصرية التي اعتمدت على قصص قصيرة لنجيب محفوظ، ربما كانت أقلّ شهرة من أعمال أخرى استندت إلى رواياته، لكنها لا تقلّ عنها جودة.
مجموعة من أفلام السينما المصرية التي اعتمدت على قصص قصيرة لنجيب محفوظ، ربما كانت أقلّ شهرة من أعمال أخرى استندت إلى رواياته، لكنها لا تقلّ عنها جودة.
القاص نجيب محفوظ على شاشة السينما
05 كانون الثاني 2025
ثقافة وفنون
عمار الشقيري يراجع رواية «قناع بلون السماء» التي كتبها الأسير باسم خندقجي من محبسه ووصلت القائمة القصيرة لليوكر هذا العام.
عمار الشقيري يراجع رواية «قناع بلون السماء» التي كتبها الأسير باسم خندقجي من محبسه ووصلت القائمة القصيرة لليوكر هذا العام.
«قناع بلون السماء»: أسيرٌ لا يرى سجّانه
19 آذار 2024
ثقافة وفنون
رحلة في التجربة الأدبية للقاصة والشاعرة الفلسطينية شيخة حليوى، تستعرض أهم أدواتها الفنية والأدبية التي طورتها عبر مسيرتها. مقال وفيقة المصري.
رحلة في التجربة الأدبية للقاصة والشاعرة الفلسطينية شيخة حليوى، تستعرض أهم أدواتها الفنية والأدبية التي طورتها عبر مسيرتها. مقال وفيقة المصري.
شيخة حليوى: فنّ الكتابة في العتمة
10 أيار 2022
ثقافة وفنون
عرض لثلاث روايات تونسيّة، ممّا كتب الجيل التونسي الشابّ بعد الثّورة هي «منزل بورقيبة» و«زَندالي» و«انتصاب أسود». مقال وفيقة المصري.
عرض لثلاث روايات تونسيّة، ممّا كتب الجيل التونسي الشابّ بعد الثّورة هي «منزل بورقيبة» و«زَندالي» و«انتصاب أسود». مقال وفيقة المصري.
الرواية التونسيّة بعد الثّورة: قراءة في الفضاء الهامشيّ
03 تشرين الثاني 2021
ثقافة وفنون
حول مساعي تغيير وقع هزيمة حزيران من خلال ابتكار أساليب سردية مغايرة في الإنتاج الأدبي لإميل حبيبي وغسان كنفاني بعد النكسة. مقال وفيقة المصري
حول مساعي تغيير وقع هزيمة حزيران من خلال ابتكار أساليب سردية مغايرة في الإنتاج الأدبي لإميل حبيبي وغسان كنفاني بعد النكسة. مقال وفيقة المصري
التراجيكوميديا في أدب النكسة: سرديات غسان كنفاني وإميل حبيبي أنموذجًا
10 حزيران 2020
ثقافة وفنون
قائمة قراءة مقترحة للتشيلي لويس سيبولبيدا الذي تنقل طوال حياته بين دول أمريكا اللاتينية وصولًا إلى أوروبا وغيّبه فيروس كورونا. يقدّمها عمّار الشقيري
قائمة قراءة مقترحة للتشيلي لويس سيبولبيدا الذي تنقل طوال حياته بين دول أمريكا اللاتينية وصولًا إلى أوروبا وغيّبه فيروس كورونا. يقدّمها عمّار الشقيري
قائمة قراءة: لويس سيبولبيدا والحفر عميقًا في تاريخ المقهورين
13 أيار 2020
ثقافة وفنون
وفيقة المصري تقدم قراءة في حضور مدينة عمان في الأعمال القصصية للكاتب الأردني إلياس فركوح.
وفيقة المصري تقدم قراءة في حضور مدينة عمان في الأعمال القصصية للكاتب الأردني إلياس فركوح.
أين تحلّق طيور عمّان؟ خصوصية المدينة في قصص إلياس فركوح
09 شباط 2020
ثقافة وفنون
الغريب، رواية من كلاسيكيّات الأدب الفرنسي لألبير كامو، ترجمها ضياء بوسالمي للدارجة التونسية، فهل نجح؟
الغريب، رواية من كلاسيكيّات الأدب الفرنسي لألبير كامو، ترجمها ضياء بوسالمي للدارجة التونسية، فهل نجح؟
غريب ألبير كامو بالدارجة التونسية: هل تصلح اللهجات المحكية للترجمة الأدبية؟
28 كانون الأول 2019
ثقافة وفنون
كيف أثّر المترجم الراحل صالح علماني على عادات ومزاج قراءة الأدب المترجم في العالم العربي؟ ولِمَ ارتبط اسمه بآداب قارّة بأكملها؟
كيف أثّر المترجم الراحل صالح علماني على عادات ومزاج قراءة الأدب المترجم في العالم العربي؟ ولِمَ ارتبط اسمه بآداب قارّة بأكملها؟
الحب في زمن صالح علماني
12 كانون الأول 2019