بقلم المصطفى نجّار  *ظهرت هذه المقابلة على موقع جريدة الشرق الأوسط في 26 ابريل 2014 العدد 12933. هنا حوار مع الروائي المصري أحمد مراد، الذي يتناول في «الفيل الأزرق» (دار «الشروق»، 2012)، عمله المرشّح للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) لهذا العام، عوالم غامضة يتداخل فيها السحر والشعوذة والطب النفسي والإدمان في إطار سردي سوريالي يلتبس.

أجرى المقابلة المصطفى نجّار. ظهرت هذه المقابلة في جريدة الشرق الأوسط وعلى موقع “الأدب العربي باللغة الإنجليزية” . وقد وصلت رواية”فرانكنشتاين في بغداد” إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية التي أعلنت في عمّان. ثيمة «فرانكشتاين» نجدها في الكثير من أفلام الرعب الأميركية وتعود أصلها إلى رواية «فرانكشتاين» للكاتبة البريطانية ماري شيلي. هل «فرانكشتاين في بغداد» هي استيحاء لتلك.

موقع “الأدب العربي (باللغة الإنجليزية)” تجري مقابلة مع محمد حقي صوتشين، عضو لجنة التحكيم للجائزة العالمية للرواية العربية. هل كان لديك معايير محددة اعتمدتها عند قراءة الكتب؟ ما الذي حددّ لك أن يصل كتاب من قائمة الكتب المرشّحة (156) إلى القائمة الطويلة؟ محمد حقي صوتشين: في بداية العمل ناقشنا -كلجنة تحكيم- المعايير التي سنعتمدها في عملية.

ظهرت هذه المقابلة على موقع “الأدب العربي باللغة الإنجليزية” في22  كانون الثاني/يناير.أجرى المقابلة رافائيل كورماك. بامكانكم أن تسمعوا المقابلة بأكملها هنا. لسماع مقتطفات اذهبوا لقناة حبرعلى “صوت” . جلس رافائيل كورماك مع الروائي المصري وكاتب القصص القصيرة أشرف خمايسي للحديث عن الكتابة والحياة ووصول كتابه “منافي الرب” للقائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية. الخمايسي: أولاً.

جونا فراس يتحاور مع الروائي العراقي عبد الخالق الركابي عن روايته “ليل علي بابا الحزين” التي وصلت اللائحة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية، وعن كتابته، ولماذا يعتقد الركابي  أنه  كان”مؤمنا أن لا بد لي من كتابة هذه الرواية مهما حصل.” ماهي ـ باختصار ـ الأفكار الرئيسية لروايتك “ليل علي بابا الحزين” ؟ على الرغم من.

وصل الروائي المصري إبراهيم عبد المجيد إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية بروايته “الاسكندرية في غيمة”، التي باتت خاتمة ثلاثية كتبها عن مدينته البحرية. ولد عبد المجيد في  الإسكندرية سنة 1946، ودرس الفلسفة في كلية الآداب جامعة الأسكندرية. مهجة حسيب حاورت عبد المجيد عن إلهام روايته وعلاقتها بحياته في الإسكندرية وبرواياته السابقة.   ما.

بقلم ميساء الخضير من هو “أنطوان الدويهي” في سطرين؟ أنا كاتب من لبنان. منذ حداثتي، أدركتُ أنّ دعوة الكتابة هي دعوتي. كنتُ ولا أزال مهجوساً ب “الكتابة المطلقة”. إضافةً إلى المشاعرالكبرى،عن عبور الزمن، والحبّ، والغياب، والعنف، والظلم، وهشاشة الجسد، وجراح الروح، وجراح الطبيعة، والموت، ثمّة همّان لديَّ: الحريّة  والجمالية. تأتي “حامل الوردة الأرجوانية” بصوت الراوي.

الكاتبة إنعام كجه جي من مواليد العراق عام 1952 درست الصحافة ثم عملت بها وبالراديو في العراق قبل أن تنتقل  إلى باريس لتكمل رسالة الدكتوراة في جامعة السوربون ومازلت تقيم هناك وتعمل كمراسلة لبعض الصحف بجانب عملها الأدبي. وصلت روايتها “الحفيدة الأمريكية” إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية – البوكر في عام 2009 والآن.

 مقابلة: م. لينكس كوايلي (موقع الأدب العربي (بالانجليزية))، ترجمة سوار مسنّات  اختيرت رواية أمير تاج السر “٣٦٦” على القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام ٢٠١٤ (البوكر العربية). وكانت روايته “صائد اليرقات قد وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة في عام ٢٠١١ وترجمها للغة الانجليزية ويليام هتشنز. ولد تاج السر في السودان عام ١٩٦٠ ويعمل حالياً.