بقلم لويس لويس* (نشر هذا المقال في صحيفة فصل المقال وموقع قديتا) تزدادُ في الآونة الآخيرة وتيرة وحِدَّة المواضيع المنشورة عبر وسائل التواصل الاجتماعي (الفيسبوك نموذجًا)، والموجَّهة ضدّ أفراد تجاوزوا -قصدًا أو سهوًا- الأدوار الجندرية المعياريّة في الحيّز العام. وذلك إمّا من خلال اللباس والمظهر، أو عن طريق سلوكيات معينة تُصَنَّف جميعها في صفحات الفيسبوك.

ترجمة دعاء علي في السادس عشر من الشهر الماضي، قدمت جاياتري سبيفاك، البروفيسورة في جامعة كولومبيا، محاضرة في مركز جامعة كولومبيا الشرق أوسطي للأبحاث بعنوان “كيف يمكن للعالم أن يكون نسويًا؟”. سبيفاك قالت ذات مرة إن “البشرية ليست لطيفة تجاه النساء والمثليين والمثليات بطرق عدة تمتد من قتلهم إلى العدوانية السلبية تجاههم”. في نظري، لا.

Unspeakable Love by Brian Whitaker | University of California Press, 2006 Review by Siwar Masannat   In Unspeakable Love, Brain Whitaker has dared to venture into the world of “Gay and Lesbian Life in the Middle East”. The book mostly deals with Arab countries and three of the 22 in some detail: Lebanon, Egypt, and Saudi.

By H. Who am I? Because of a deeply guarded secret that I only recently came to terms with myself, I had never been able to define who I am. Let me tell you a little bit about me. I am a 20-something-year-old male who grew up  in the affluent part of Amman. My parents.