How academic research and cooperations pave the way for institutional and individual normalisation with Israel. By Tala Al Issa. Translated by Hani Barghouthi

كيف تفتح العلاقات الأكاديمية والبحث العلمي سوقًا للتطبيع مع «إسرائيل» يشارك فيه أفراد ومؤسسات أردنية. تقرير تالا العيسى.

بغطاء البحث العلمي، يخترق مركز سيسامي للبحوث المقاطعة الأكاديمية في الأردن، مستغلًا توق الشباب العربي للبحث والإبداع. بقلم خالد عمري.

إعداد محمد أبو حلقة وأحمد عمرو  الرسم التالي يوضّح ارتفاع نسبة استيراد المانجا من إسرائيل في السنوات الأخيرة بحسب بيانات وزارة الزراعة عن مستوردات الخضار والفواكة. ففي عام ٢٠١٣ بلغت نسبة المانجا الإسرائيلية الموجودة في الأردن 78% ، يليها اليمن بنسبة 9% ثم مصر بنسبة 7%.  

بقلم يزن الخليلي لم أصدق أبي حين قال لي أنه كانت هناك مقاطعة لكل الفلسطينين الذي بقوا في فلسطين بعد النكبة من قبل العرب والفلسطينين الذين خرجوا، وذلك لأنهم قبلوا بأن يُحكموا من قبل الإسرائيليين، ولأنهم قبلوا بأن يحملوا الجنسية الأسرائيلية ويصبحوا بالضرورة إسرائيليين. لكنها الحقيقة، قال لي أنهم كانوا يلتقون بالسر حتى بداية السبعينات،.

By Budour Hassan Hardly an eyebrow was raised when Autostrad, the Jordanian funk-rock band, announced its decision to hold concerts throughout occupied Palestine and in the occupied Golan Heights between October 5 – 12. Autostrad’s upcoming tour, which includes scheduled gigs in Ramallah, Jerusalem, Jaffa, Nazareth, Haifa, and the Golan, will not be the band’s.

بقلم بدور حسن* لم يتفاجأ أحد حين أعلنت فرقة الفانك-روك الأردنية أوتوستراد نيّتها إقامة حفلات في فلسطين وهضبة الجولان المحتلتين بين الخامس والثاني عشر من أكتوبر. جولة أوتوستراد -التي تشمل عروضًا في رام الله والقدس ويافا والناصرة وحيفا والجولان- لن تكون الزيارة الأولى للفرقة إلى فلسطين المحتلة، ففي ديسمبر الماضي غنّت الفرقة في الناصرة المحتلة،.

 بقلم أحمد الشولي  تطبيع المشروع الصهيوني في المنطقة ممارسة قديمة قدم الصهيونية نفسها، ربما تعد اتفاقية فيصل – وايزمان حجر الأساس لها، تلتها ممارسات بعض القيادات الفلسطينية الانتهازية والتنافسية مثل حضور افتتاح الجامعة العبرية في ١٩٢٥ برفقة آرثر بلفور وصماوئيل هاربرت، والوقوف خارج الخيار الشعبي لصالح القوة الاستعمارية ضد المقاومة والإضراب والتنظيم، وتبنّي بعض من كانوا.

By Majd Muhsen The Friends of Jordan Festival Society announced that it will be hosting the world-renowned circus troupe “Cirque du Soleil” in Amman next month (26-30 June). This should normally be exciting news. Who doesn’t like a circus? And one as brilliant as Cirque du Soleil? Had things been different, I would’ve been the.