في زمن الهواتف الذكية، قد يبدو التعلق بالورقة والقلم ضربًا من الشاعرية المفرطة. لكن دراسات تشير إلى أن للكتابة باليد ميزات ذهنية ليست لأي طريقة كتابة أخرى.

تزداد أعداد الأردنيين، من مختلف الفئات العمرية، الذين يتعلمون اللغة الصينية في المعاهد أو الجامعات، فما دوافعهم لدراسة اللغة؟ أفنان أبو يحيى.

كيف تبني اللغة وتصوغ العنف ضد النساء وتمأسسه وتعيد إنتاجه، وتكرسه في الثقافة الشعبيّة وتخلق حالة من التطبيع الاجتماعيّ العام معه؟ مقال أميرة عكارة.

ما دلالة تكنية المرأة بالنعجة في القرآن والشعر القديم؟ سارة الشمري تنطلق من تفسير القرطبي لتسائل سلطة المؤرخين.

تنقل كاثي آكر، الكاتبة والشاعرة والروائية الأميركية تجربتها في ممارسة رياضة كمال الأجسام، التي تعتبرها متمحورة حول مفهوم الفشل. ترجمة دعاء شاهين.

يتحدّث جيمس بالدوين الروائي والكاتب والكاتب المسرحي والشاعر الأمريكي من أصول إفريقية عن علاقته بشكسبير، لماذا كرهه أولًا وكيف أحبّه لاحقًا. ترجمة أماني لازار

الغريب، رواية من كلاسيكيّات الأدب الفرنسي لألبير كامو، ترجمها ضياء بوسالمي للدارجة التونسية، فهل نجح؟

تقوى مساعدة تروي حكاية تعرّفها على أعمال المترجم الراحل قبل أيّام، صالح علماني، كقارئة ثم كمترجمة، وكيف فتحت لها ترجماته عالمًا بأكمله.

عبر عقود، تغيرت لهجة أهالي عمان، خاصة في نطق القاف. لكن هذه التغيرات لم تكن مجرد تطورات طبيعية في أدوات التواصل، بل مثلت انعكاسًا لشكل علاقات القوة والسلطة في المجتمع الذي تتفاعل فيه اللهجة المحكية وتستمد قيمتها منه. مقال شاكر جرار، ضمن ملف

من واقع خبرته كمترجم، يقدّم لنا محمد زيدان مجموعة من المشاكل التي تواجه المترجم العربي حين يحاول ترجمة نصٍ ما إلى اللغة العربية.