هيذر فوجيل، ترجمة ريما العيسى
بينما كان خبراء الصحة العامة يحذرون من مخاطر الترويج لحليب الأطفال، كانت الوكالات الأمريكية تعارض توصيات منظمة الصحة العالمية، وتطعن في الأدلة العلمية التي تربط بين التسويق المكثف وتراجع معدلات الرضاعة الطبيعية.
بينما كان خبراء الصحة العامة يحذرون من مخاطر الترويج لحليب الأطفال، كانت الوكالات الأمريكية تعارض توصيات منظمة الصحة العالمية، وتطعن في الأدلة العلمية التي تربط بين التسويق المكثف وتراجع معدلات الرضاعة الطبيعية.
حليب مُرّ: كيف تعرقل الولايات المتحدة الرضاعة الطبيعية في العالم؟
04 حزيران 2025
سيما كنعان
تروي سيما كنعان رحلة أمها مع مرض آلزهايمر، منذ بدأت عليها أولى الأعراض إلى ساعاتها الأخيرة، ورحلتها معها كابنتها والقائمة على رعايتها.
تروي سيما كنعان رحلة أمها مع مرض آلزهايمر، منذ بدأت عليها أولى الأعراض إلى ساعاتها الأخيرة، ورحلتها معها كابنتها والقائمة على رعايتها.
روايتي لرحلة أمّي مع المرض
13 نيسان 2025
نيكلاس سيرنينج، ترجمة عبير جوان
المعالج النفسي نيكلاس سيرنينج بعد عقود من ممارسة العلاج النفسي الديناميكي، بات يعتقد أن لا أساس علمي له وغالبًا ما يسبب الضرر.
المعالج النفسي نيكلاس سيرنينج بعد عقود من ممارسة العلاج النفسي الديناميكي، بات يعتقد أن لا أساس علمي له وغالبًا ما يسبب الضرر.
إعادة النظر في العلاج النفسي: هل يحمل الماضي كل الإجابات؟
05 نيسان 2025
فرانسيسكا مِزينزانا وغابرييل شايدكر
من المستعمِرين في الماضي إلى الاقتصاديين اليوم، يبدو أن الهوس بأدمغة الأطفال -وخاصة أدمغة الأطفال الفقراء من ذوي البشرة السمراء- لا يزال مستمرًا.
من المستعمِرين في الماضي إلى الاقتصاديين اليوم، يبدو أن الهوس بأدمغة الأطفال -وخاصة أدمغة الأطفال الفقراء من ذوي البشرة السمراء- لا يزال مستمرًا.
ما المشكلة في ذكاء أطفالنا؟
02 نيسان 2025
كيف تبدو الحياة لمرضى التصلب اللويحي؟ يروي إبراهيم وليلى تجربتهما مع تشخيص المرض والتعايش معه وعلاجاته المتاحة.
كيف تبدو الحياة لمرضى التصلب اللويحي؟ يروي إبراهيم وليلى تجربتهما مع تشخيص المرض والتعايش معه وعلاجاته المتاحة.
«أن يهاجمك جسدك»: عن العيش مع مرض التصلب اللويحي
06 شباط 2025
نساء يروين محاولاتهنّ المتكررة للإنجاب عبر تقنيات مثل أطفال الأنابيب وغيرها، والصعوبات التي واجهنها في ظلّ ارتفاع تكاليف هذا النوع من العمليات.
نساء يروين محاولاتهنّ المتكررة للإنجاب عبر تقنيات مثل أطفال الأنابيب وغيرها، والصعوبات التي واجهنها في ظلّ ارتفاع تكاليف هذا النوع من العمليات.
طريقٌ شائك نحو الأمومة: ديون وقروض وجمعيات
20 تشرين الثاني 2024
يؤثر الخرف على حوالي 57 مليون شخص حول العالم، ومن المتوقع أن يتضاعف العدد ثلاث مرات بحلول العام 2050.
يؤثر الخرف على حوالي 57 مليون شخص حول العالم، ومن المتوقع أن يتضاعف العدد ثلاث مرات بحلول العام 2050.
هل الوقاية من أمراض الخرف ممكنة؟
06 تشرين الثاني 2024
يعيش المصابون بالهيموفيليا وذووهم في ظل مخاوف دائمة من حدوث النزف عند أي إصابة وانقطاع العلاجات.
يعيش المصابون بالهيموفيليا وذووهم في ظل مخاوف دائمة من حدوث النزف عند أي إصابة وانقطاع العلاجات.
مرضى الهيموفيليا: الخوف الدائم من نزيف مقبل
28 تشرين الأول 2024
في ظل انتشار الإصابة بحساسية القمح، ثمة دور مهم للسوق في الترويج للأنظمة الغذائية الخالية من الغلوتين.
في ظل انتشار الإصابة بحساسية القمح، ثمة دور مهم للسوق في الترويج للأنظمة الغذائية الخالية من الغلوتين.
«شيطنة الغلوتين»: هل صارت حساسية القمح «موضة»؟
24 تشرين الأول 2024
بافتقار الأطعمة فائقة المعالجة للعديد من العناصر الغذائية، فإنها كثيرًا ما تسبب نقص التغذية أو السمنة، فضلًا عن قائمة طويلة من الأمراض المزمنة.
بافتقار الأطعمة فائقة المعالجة للعديد من العناصر الغذائية، فإنها كثيرًا ما تسبب نقص التغذية أو السمنة، فضلًا عن قائمة طويلة من الأمراض المزمنة.
الأطعمة فائقة المعالجة: عن «هندسة» الطعام اللذيذ
16 تشرين الأول 2024