ما الذي يقوله لنا بيع موزة بـ120 ألف دولار عن سوق الفنّ وعالمه ومعاييره؟ مقال ليزن اللجمي.

بعد أن تصدر الأردن إنتاج المسلسلات الكرتونية المدبلجة في العالم العربي، بات إيجاد شركة إنتاج أردنية تعتمد على دوبلاج الأطفال بشكل أساسي اليوم، أمرًا يكاد يكون مستحيلًا. فكيف حدث هذا التحول؟ وما هو تاريخ دبلجة الكرتون في الأردن؟ تقرير رحمة حسين.

كيف أثّر المترجم الراحل صالح علماني على عادات ومزاج قراءة الأدب المترجم في العالم العربي؟ ولِمَ ارتبط اسمه بآداب قارّة بأكملها؟

تقوى مساعدة تروي حكاية تعرّفها على أعمال المترجم الراحل قبل أيّام، صالح علماني، كقارئة ثم كمترجمة، وكيف فتحت لها ترجماته عالمًا بأكمله.

سيرة مختصرة جدًا للمدرسة التجريدية منذ ظهور أول أعمالها مطلع القرن العشرين حتى إعلان وفاتها رمزيًا عام 1955. مقال | يزن اللجمي

توفي في الأردن قبل أيّام، الشاعر والكاتب أمجد ناصر، بعدما وزّع، بإرادتهِ، وعلى مدى أكثر من أربعين عامًا، عمره وأسماءهُ الثلاثة على بلدان العالم. تنقل باسم يحيى النعيمي كما في الأوراق الثبوتيّة الرسمية، ويحيى النميري كما في الكتابات الأولى، وأمجد ناصر كما هو موجودٌ على أغلفة الكتب، وأسماء أخرى حملتها جوازات سفرٍ جزائريّة ويمنيّة انتهت.

ملف مشترك يتناول اللغة العربية اليوم، في حراكها وتحوّلها اليومي، في سيرها الطبيعي والدارج على ألسنتنا، فوق حدود ما يخرج أو يدخل إلى المعجم. تقديم سناء الخوري.

في هذا التقرير نتعرّف على مشروع مكتبة الأسرة، ومدى تحقيقه لأهدافه، وأبرز الانتقادات عليه.

يجادل يزن اللجمي في هذا المقال أن المتاحف، رغم محاولتها الظهور وكأنها مؤسسات محايدة، تظل مؤسسات سلطوية، ذات رواية واحدة للتاريخ.

في الوقت الذي نشهد فيه محاولات من فرق عربية مختلفة لإعادة إنتاج أغانٍ قديمة بشكل «عصري»، يسلّط هذا المقال الضوء على تجربة المغني الأمريكي بول روبسون، الذي كانت استعادته لأغاني العبودية جزءًا من مشروعه السياسي الموسيقي