For over five decades, Jordanian government policies have changed modes of work and production in Thiban district among others. But after a period of economic stability, the new mode can no longer provide for residents nor include them, while going back to agriculture has become near impossible. By Shaker Jarrar and Yazan Melhem. Illustrations by Rawand Issa. Translated by Luca Vettori

في فيلم لبناني تجريبي قصير، تدعونا المخرجة لتأمل تماثيل في متحف بوصفها بشرًا، دافعةً إيانا للتساؤل عن صلتنا نحن بالحجر. مراجعة سنابل عبد الرحمن.

بعد قرابة شهر على مذبحة كرايست تشيرش، كيف يمتد أثر فيديو الهجوم بوصفه استمرارًا للقتل والتهديد؟ وما الذي حجبه التركيز على بشاعة الفيديو؟ مقال عروبة عثمان.

بعد سنوات من العمل بنظام الدورتين، ستطبّق وزارة التربية والتعليم نظام الدورة الواحدة لامتحان الثانوية العامة هذا العام. ما الذي يدفع العديد من الطلبة للاحتجاج على هذا القرار؟

How English became an obstacle standing in the way of the academic and professional advancement of many talented, young speakers of other languages, and how it can be learnt without re-enforcing such exclusion.

بسريالية مسطحة لا تثير انفعالاتنا، يعالج الفيلم السوري ثيمة الفقدان، موظفًا عناصر خيالية في سياق شديد الواقعية. مراجعة سنابل عبد الرحمن.

مع انتشار مشاهدة المسلسلات الأمريكية عبر الإنترنت، يناقش محمد جمال تأثير نوع الشبكة التي تبثّ المسلسل على شكل كتابته وطريقة صنعه.

عمّار الشقيري يعرّفنا على المترجم المصري الراحل أبو بكر يوسف، الذي ترجم للعربية عن الروسية مجموعة من روائع الأدب الروسي، على رأسها الأعمال المختارة لأنطون تشيخوف.

When their families came to Jordan from Pakistan, agriculture provided them with better lives. Today, they live “in a deadlock”: they cannot return to their estranged homeland, and remaining is becoming more difficult, year after year. By Dalal Salameh. Photos by Mohammed Zakaria. Translated by Luca Vettori.

«خطوة حل الهيئات التنظيمية هي خطوة تكتيكية لكنها تعتبر من الخطوات المتقدمة في إطار الصراع مع إدارة السجون».